I don't know about you, but I most certainly can use my iPhone as a USB disk.
An iPhone can do neither of those things.
That's simply not true, an "iPhone" most certainly can, just not with "stock iOS". Google "roqyUSB7" if you don't believe me.
No, you can't.
Try to connect your iPhone to the USB port of your smart TV and see what happens.
HINT: nothing