Snapchat is pretty good about this. They only send notifications for direct messages, not for sponsored content, stories, or group chats.