There had been no explanatory panel in the first version but I discovered after a bit of 'user testing' that unfortunately the joke carried over in the real world; a lot of people didn't know who Stroustrup was.
Reply on news.ycombinator.com