I'm uncertain if you're asking "Why use WSL vs VM" or "Why use WSL/Linux VM if you can run Linux directly".
For the first: Unified filesystem, memory, processor resources. You don't need to have the extra overhead of running a VM.
For the second: The reason to run Windows is the same as the reason to run MacOS - so you can run apps for those platforms. If you don't need to do that, then obviously there's little/no point in doing so.