My first impression, just on hitting the site, is really positive; I like the simplicity of the design. You also clearly have somebody that cares about typography, which is one of my pet peeves. :)
How about sticking the time information under the elapsed time information.
For example have something like this:
44m
ago
<time>