Can you imagine if that route was built? Montreal real estate is affordable and Toronto is not. But, if you could travel to Toronto in 30 minutes from Montreal... that might change :)
Montreal already has 1.7 million people, a couple thousand highly-paid commuters wouldn't make a dent.
Also I imagine if they built the thing that supply/demand would make it so expensive as to eliminate any savings from cheaper housing. The numbers that have been suggested wouldn't make Hyperloop a replacement for commuter trains, although it could be much better and cheaper than flying.