Nothing beats good-ole 6x13 font in a terminal. :-)
Windows doesn't render fonts the same way so I wound up creating a near clone of Monaco @ 10pt on a Mac and called it Monocle. I fixed some things that annoyed me along the way.
Here's an earlier version that I used to show people: https://fontstruct.com/fontstructions/show/517659/monoclefix...