CTRL+clicking the "+" sign will open a new tab on the same container!!

It's a bit awkward although it works, until they get the CTRL+T solved.