Answering this accurately would require a lot more information about the aerodynamics of the Saturn V than I have. But I suspect it was the latter - he was justifying a design decision after the fact.

I say that because for the fins to do any good at all, boundary layer or not, the launch vehicle has to be moving at speed. I don't think a successful crew capsule abort would be likely past a couple of hundred miles per hour. If that.