Usually if you editorialize the title of the link submission the mods will reset it to the title of the page.
I sincerely doubt you can draw an accurate line for what's editorialising and what isn't though and I think I'd prefer the mods to continue to err on the side of "nope" simply because I think the failure modes are less annoying overall. But it's always going to be a trade-off.