I have used mutation observers to do exactly this. They are very simple to use.