I was really pumped about Web Components at first, largely because this sort of argument made a lot of sense to me. A few years on, I'm a lot less convinced that these are the problems that need to be solved.
Element IDs, for example, are useful if you're doing a kind of old-fashioned select-and-mutate approach to DOM management. But if you're using React idiomatically, you're never running query selectors or ever reading from the DOM at all (modulo trivial things like getClientHeight in lifecycle methods). It's hard to imagine when you'd have an ID conflict with React because it's hard to imagine when you'd need an ID.
Similarly, over the past few years I've had maybe two or three cases where CSS leaks due to under-encapsulation were a problem, and I was able to pick up on them and solve them with very little effort. Over the same period I've devoted much, much more effort to solving problems with over-encapsulation in cases where I needed to style a supposedly reusable component but some clever attempt at encapsulation (e.g. inline styling) prevented me from doing so and forced me to do a lot of work or re-implement the component wholesale.
I've known a few projects that were excited about things like Shadow DOM and went through a lot of work to incorporate them only to end up stripping them out (see Atom: http://blog.atom.io/2016/11/14/removing-shadow-dom-boundary-...) for related reasons.
So at this point I see a lot of the touted benefits to things like Web Components as a potentially painful set of solutions to a set of problems I've never really had. I don't really get it, but maybe they scratch some itch I don't have.