Perhaps "about: payment tech" explains it.
Generally one is expected to use context clues to disseminate which meaning is most relevant to a given sample of text.
In this case they were to indicate a somewhat mocking tone in my paraphrasing.
The exact quote actually managed to be more condescending than that:
> Commentors with novelty usernames should not expect responses.
On a totally unrelated note, you sound like a wonderfully pleasant person to interact with. I am deeply saddened those of us with "novelty usernames" might miss out on that.