"However, I would like to maintain good terms with this company and get good references in the future."

Don't many companies now have a policy that they never give references, just confirm job title and dates of employment, to avoid being sued?