If the state is footing the bill for everybody to cramp into Munich area, it's no wonder rents will grow.
It's like if they subsidized everybody winning at auction for a limited supply (real estate is an auction basically).
No, the rents are high because Munich has a lot of successful industries, like BMW. People in Munich have good incomes. Also, the region is very attractive to live in.