There are several prominent women in CS that I know personally and respect (some of whom are image processing/CV researchers), who find the image sexist and demeaning. I sympathise with their viewpoint and am inclined to agree with them. I'm clearly not looking to create controversy or be offended on other people's behalf - I'm just trying to not be a dick.