This looks like a good spot to plug Reviewable (https://reviewable.io), which addresses the disappearing / untracked comments issues and more, while still integrating with GitHub rather more gracefully than something like Gerrit. While GitHub's PR review tooling has improved in the last year there's still a fundamental difference in philosophy such that Reviewable isn't lacking for customers. :) (Disclosure: I'm the founder.)