Your entire response seems to be about why you chose document storage instead of relational data. Relational data makes sense most of the time, but not always.
The question, again, is why you'd use MongoDB even for document storage when there are so many alternatives that are safer and better-engineered. Even Postgres has a JSON data type that, by some reports, works better than Mongo and is much safer to use.
Another thread here[1] has gone into some detail about alternatives.