The need for the borrow checker is driven by Rust's chosen resource management model. It sounds like what you really want is an optional mode with garbage collection, in which case I recommend you check out F#.
[1] https://stackoverflow.com/questions/4239121/code-compatibili...
[2] https://stackoverflow.com/questions/179492/f-changes-to-ocam...