So perhaps adding the insurance for Uber drivers would solve the issue? I really don't see other reason. Except for the governments fighting with concepts which disrupt current, inconvenient and outdated state of things.
That seems an a obvious requirement for the insurance, but Uber aren't complying.
Not everything needs to be seen with a negative (American?) view of government. Uber's competitors, including those with apps, have licenses.