That's a new thing to me. I was driving in Germany several times with passengers and I didn't know my current driving license isn't good for it.
I even rented a car at the airport and Hertz clerk haven't mentioned anything, despite seeing me approaching with friends. They only asked if there are drivers, not passengers.
So how does it work?