As someone who visits the Bay Area and doesn't have a car, how can I reach that museum via public transit? BART doesn't reach that far down in the west bay.
It's up Shoreline. You can take Caltrain to Mountain View and get a taxi from there.
Or post here and maybe someone will drive you.
Google Maps also includes a transit trip planner; enter endpoints as if driving then toggle to the railcar icon (among the car, railcar, walk, bike icons). From SFO to the Computer History Museum it suggests routes using a combination of BART, CalTrain, and VTA bus.
There are three bus stops within a 1 block radius.
Take Caltrain to get to the San Antonio station. Take VTA bus 40 on Showers St and get off on Shoreline.