Install HN Toolkit and enable split view in the options.
For Firefox (+ Greasemonkey): http://userscripts.org/scripts/show/25039
For Chromium: http://gist.github.com/355697 (click the 'raw' link)
For Firefox (+ Greasemonkey): http://userscripts.org/scripts/show/25039
For Chromium: http://gist.github.com/355697 (click the 'raw' link)