I wish there were an easy way to browse the most recent papers by category. Or get an email of the daily digest of what's added today for my favorite categories.
I know arXiv does this, but it's in such an unreadable format that it makes me just want to read it on the site.