Learning by osmosis is just not a thing. You can't just smack a junior in the middle of a team that doesn't effectively do remote, but a team with a good remote culture should certainly have no issues with a junior being remote as well.
how does a junior dev know the difference when accepting a job offer? (aka you don't know what you don't know)