I’ve considered setting up a cron job to change select podcasts in iTunes to music so they sync with the watch. No position sync or fast forward but enough for a run.
Having spent 24 hours with the cellular watch and taken two runs without the iPhone, this is now a near necessity.