I think the confusion is that the term "nearest neighbor approach" has a different meaning in machine learning than in image interpolation.

https://en.wikipedia.org/wiki/Nearest-neighbor_interpolation

versus

https://en.wikipedia.org/wiki/K-nearest_neighbors_algorithm