Some NUC models cannot house 2.5" SATA drives. For those that do, heat dissipation is an issue for 7200RPM drives. Plus max capacity of internal 2.5" hard drives is only 2TB, and depending on your use case it might or might not be sufficient.
Your use case does not seem very computation-depending. Maybe a cheaper Raspberry Pi-based solution will also work.