It's a surprising shift. "Separation of concerns" is still a thing everybody wants to do, it's just flipping the idea of what should be the same "concern", where React considers every piece of a component to be one concern...and, it seems to work. I'm not sure I'm on board with this for writing, but the results certainly do look very nice; the books the author has published with Pollen all look gorgeoues and are very navigable.
I've been tinkering with Hugo for converting my projects docs to something that isn't in a wiki or a CMS (because I find I dread working with either a wiki or a CMS for large documents). I think it's probably "enough" for all of my needs, so I doubt I'll take the time to learn a bigger system like Pollen...but, it's hard to argue with the quality of the results.