For Verizon to catch fraudsters, they have to police their customers' behavior. The key is customers' behavior, not their own behavior.
Oil companies don't need to violate customers' privacy to clean up oil. They don't need to do anything negative to customers at all.
The same is true of banks paying for financial crises and Equifax paying to privacy damage. All they'd be doing is fixing their own mistakes, not policing their customers or users.
As for the relationship with OP: Facebook's users and customers are different. Because such a large percentage of the public uses Facebook, the company's duty to protect its users should come ahead of its duty to protect its customers. If FB kills a few shady corporations, it's not nearly as bad as if those shady corporations harm actual human beings.