The developer had put out a note saying that Tab Groups won't be suppressed by WebExtensions, and the work in order to do a partial port isn't worth their time.