it's called "file sharing", minus the DRM and accounting.
Essentially a Steam for everything would never be able to have DRM otherwise certain devices would get locked out, which returns us to the original problem of DRM. Steam just locked onto a niche market and realized their potential.