> Perhaps not the black holes doesn't emit light directly, but the surrounding gas will be extremely hot.
Yes, but not every black hole is surrounded by gas.
> the virtual particles should be very confused
In general, physics does not work like this.