Unless I'm mistaken, it seems the author missed this short paragraph in the docs:
With a clear understanding of the theme’s files, you can now override any theme file by creating a similarly named file in your Jekyll site directory.
So the gem is the base theme and you overwrite any of those theme files by inserting a same-named file in the same dir structure in your project root. I've haven't jumped to Jekyll 3 yet but if I'm reading this correctly, this doesn't seem like that big of a deal.