I'm not sure where you got the idea that "control over emotions" equals "not displaying emotions". I'd say it rather equals "not
acting on emotions".
Situation: You are angry at a person.
- Control over emotion: You tell them you're angry and why.
- Lack of control: You punch them in the face.
Situation: You see a person in need of help.
- Control over emotion: You allocate reasonable amounts of resources to help them.
- Lack of control: You drop everything and spend all resources availabel to help them.
Anecdata time. The later situation was comically obvious a month or so ago in Sweden. We have a group of people (supposedly) from Afghanistan that may or may not get deported. They are protesting in our capital, and the protest had been going on for some time. A high profile lawyer raises some money (amounting to a couple of thousand dollars) in order to support these people. He goes to where the protesters are assembled. The first person he speaks to, he feels so sorry for that he decides just to give her the entire sum of money he has raised, and be done with it.
I'd argue that (apart from committing borderline fraud), this person displayed an unreasonable lack of control over his "love and tenderness". He spent a fairly large amount of money that could have been used to help a large group of people on a single individual on the spur of the moment.
Having emotions is not wrong. Showing them is not wrong either. Letting them get the best of you (i.e. lacking control over them) often is.