Thanks for the feedback!
We recently introduced the "hybrid reverse proxy" wording in order to hammer home our architectural differentiation. We could do a better job explaining why that's important, though.
The free plan is mainly designed to cover trial usage, as opposed to minimal/personal production workloads. Lots of SaaS/IaaS have time-limited trials so it could be worse. :) But we'll reconsider the current limits.