I live in Catalunya and wrote this tool for doing just that, in a easy way. It 1) starts a go-ipfs daemon locally, 2) opens up the referendum website in your default browser, via localhost.
If you're interested in accessing the website from inside Catalunya, give it a try: https://git.io/vdGUx