Have you tried nandfs? I have not, so I don't know if it meets your needs.