Note that they are labelling tribes based on the names the tribes called themselves, not the names that history or non-Indians would know. Not sure that explains it in your specific question.