I know that's not how it works in practice on a naval vessel, but that's how it works in abstract economics world.
In AEW, specialization rules everything, so the toilets are cleaned only by a specialist toilet cleaner, and specialist toilet cleaners only clean toilets. If you try to shoehorn AEW onto a ship, you only need one toilets guy, because having clean toilets is important, but not so important that it has to be done 24-7.
It is an open question whether it would be more efficient to have 3 radio operators providing 24-7 coverage on the radios during their duty hours and doing other jobs when they are off watch, thus giving them 16-hour workdays divided up into 8-hours of "important" work and 8-hours of "grunt/scut" work, or to have 2 radio operators on watch 12 hours each, and one specialist cleaner taking up that extra 8 hours in that bunk, cleaning toilets 12 hours a day. Is that last 4 hours of work squeezed into the day okay if it requires no dedication or focus?