On the contrary, the moment you create a big scheme like that all the large supermarket chains will queue up. With all the mandatory paper trail we already generate for every action involved, it boils down to.. exactly what supermarket chains are doing:
* Central instance for management and purchases (the latter being optional for the "subsidized co-op"-model)
* resale to quasi-independent sub-entities ("supermarket" or "co-op").
* Individual stores of chains all use the same software already; for the co-cop scenario that could translate to a FOSS-offer (hard requirement being: however you do it, legal accounting principles apply).
I don't see a nightmare here, just a shift of terms and a slightly more flexible ERP configuration.