Yes, but it is news for investors. Missing productions goals as a startup is different than missing production numbers as a public company that is arguably quite overvalued. It matters because if it effects their share price, that can have important downstream effects on their eventual ability to execute (e.g. secure more loans).
Edit: I am not trying to say that Tesla should be punished, but am specifically addressing that it is, in fact, news.