The demo is a little weird. They open up VLC on Windows, but only to show off how it renders waveforms for an MP3. Is that a use case that people have for remoting into their PC?
They're demonstrating Guacamole's ability to handle simple animations smoothly. Music visualizers are a solid, familiar example, despite not being a super-common use case for remote desktop.