But where exactly is the image data stored?
[Edit] The (probable) reason why they're not storing the images on Ethereum is that that would (currently) be way too expensive. There's things like Swarm [1] which will allow storing data next to Ethereum in a much cheaper manner.
[1] https://ethereum.stackexchange.com/questions/375/what-is-swa...