You can use honeybadger.io (I’m a cofounder) to catch your exceptions and link the lines in the stacktrace to the corresponding file in the Github UI.