I have a similar REST based file server without Flask documented on my site, http://simonduff.net/simple_rest_server_in_python

(No DELETE though, its mainly used for prototyping)