On the document management end of things: that's exactly what the public/yourname/ subdirectory of KBFS is-- every document there gets signed when edited, then they're automatically verified (by the KBFS client) when someone tries to download them (either the original author, or another Keybase user).

There's no explicit signing process involved, but that's part of Keybase's value proposition: automatic and transparent public key cryptography.