Besides fancy programming fonts (which I have mixed feelings about), ligatures and other complex text shaping features can also be necessary for legibly rendering string literals in some non-Latin scripts, like Arabic script. Even if your code is all in Latin letters, you might have test data, UI text, etc., that's in something else.