Indeed, the detailed block of controls does not present the three possible states to the user. In the same zoomed in block, the Airdrop toggle does. Conversely, going to Settings is binary and allows only for On/Off, not that very practical Disconnect state. The difference between Off and Disconnected is a light bar across the icon, which is inconsistently not the case for the Off state of Mobile Data and Airplane mode.
The "dumbed down" UI concerns are valid, yet the intersection between security minded folks that will proactively act to disable WiFi/BT upon a security advisory and the ones who won’t know the difference between the two ways to toggle that is close to zero. To me it looks like people are up in arms without even defining the personas and threat models. Get real, this feature is downright awesome and the slight UI hiccup is certainly no ShellShock.