It's a cultural thing. When I first started importing phones from overseas to the U.S., I showed a bunch of people at a party how cool it was that I could get e-mail and text messages on my phone. This was 1999.
The majority of the people didn't know what e-mail was, though they did have AOL.
Most knew about text messaging, but laughed at the idea of T9-ing a message to someone for 35¢, when you could just call them and talk to them for free.
I think that is the root of the US/EU divergence on text messaging. Because Europeans at the time had to pay for every call, inbound or outbound, text messaging was cheaper than talking. For Americans, it was the other way around. So each followed the path that was least expensive.